How come I only have pain in one heel?

I have heard this a thousand times in my career. The only real answer is that your feet, just like other parts of your body, are not identical. The bone and tissue structures are not the same. The weaker side will usually develop foot pain and symptoms first. Treat your foot problem before it develops in the other foot!